The four “small-school” stars all logged at least one start while experiencing differing degrees of success during their rookie seasons in the National Football League.