YouTube TV will replace satellite television provider DirecTV as the new distributor of NFL Sunday Ticket as the result of an agreement between the NFL and Google.